Заборонені ігри

Жорж і Полетт намагаються завести автомобіль, але у них не виходить. Люди, що стоять за ними, вимагають звільнити дорогу, кричачи: «Звільніть дорогу! Дайте проїхати!» Жорж і Полетт вирішують переправитися через міст, але їх зупиняє кінь, який заважає їм. Полетт і Мішель знаходять дівчинку на мосту, яка розповідає, що її батьки загинули. Полетт і Мішель вирішують відправитися до поліції, щоб повідомити про дівчинку.