Гнилые времена / Те самые дни

В Ньюпорте, Род-Айленд, Беатрис и Лиллиан, сестры Белакур, получают телеграмму о смерти своих подруг, сестёр Клодетт, и планируют занять их места в Ньюпортском клубе четырёхсот. Лиллиан и Беатрис, амбициозные и с фигурой, готовы к важному вечеру, чтобы произвести впечатление на Маркиза де Сэйнсбери, председателя клуба. В этот вечер в доме Белакуров появляется новая горничная Селин, которую называют Барб. Фредерик, сын Белакуров, влюбляется в Киску, вдову Андерстина, в надежде…