Качок

Роджер Шльопперс, творець телеігор, намагається привернути увагу жінок. Сенді Токсвіг та Алан Коран беруть участь у його шоу, де Сенді кидає трусами в Алана. Роджер ділиться своїми методами привернення жінок, використовуючи гру в шари, і розмірковує про кризову отруту. У магазині він дізнається, що отрута небезпечна для великих домашніх тварин. У бюро подорожей Роджер цікавиться, чи можуть відпустки завдати шкоди клієнтам. У одному з епізодів Роджер і Шила грають у водне поло…