Після сварки

Тесса і Хардін знову разом після місяця розлуки. Тесса починає стажування в «Венс», де знайомиться з Тревором. Хардін приїжджає на вечірку, де зустрічає Тессу і Тревора. Хардін і Тесса сваряться, і вона пропонує йому вибір: або переспати з нею, або піти. Тесса дізнається, що Хардін підготував для неї подарунок на день народження: автомобіль. Хардін і Тесса вирушають на канікули, де Хардін знайомить Тессу зі своєю родиною. Хардін і його батько сваряться, і Тесса вирішує, що їм…