Север ада

Мать снимает видеоигры и приставку перед детьми. Дом, о котором она мечтала, становится адом. Дон Шампан, глава семьи, получает заказ на три предмета мебели. Дасти, новая продавщица, приступает к работе в фирме мебели Шампана. Элисон, дочь, изучает французский, чтобы выглядеть лучше. Дон разговаривает с Дасти о её болезни, вспоминая о жене, которая плачет целый день из-за болезни Крона. Дон заявляет, что Дасти и её ребёнок, сейчас с няней, не должны быть на работе. Дон Шампан…