Журналист / Манхэттенская ночь

В Нью-Йорке журналист Портер, пишущий колонки для ежедневной газеты, получает сообщение о пожаре в районе. Прибыв на место, он видит, как Деметрий выпрыгивает из окна, держа на руках ребенка Вернона. Деметрий, охваченный пламенем, делает сальто в воздухе, чтобы защитить ребенка, и приземляется на спину. Портер подбегает и берет Вернона, а Деметрий погибает. Портер разговаривает с матерью Вернона, которая не может вымолвить слова. Портер навещает Керолайн в её доме, который он…