Вік і Фло зустріли ведмедя

Вікторію щойно умовно-достроково випустили з в‘язниці. Флоранс відсиділа і повернулась до в’язничної коханки. Вони ховаються у затишній лісовій хатинці. Ґійома призначено наглядати за Вік. Він бачить, як конфлікт амбіцій та світоглядів поглиблює прірву між ними. Коли минуле їх наздоганяє, свобода опиняється під загрозою.