Повернення

Чарлі перевіряє з'єднання вантажного відсіку своєї машини. На сонячному півдні Каліфорнії починається свято, яке має запам'ятатися надовго. Чарлі та Брендан підвозять Енні, яка згадує, що автостоп небезпечний. Енні та Чарлі зустрічають Брендана, який напоює їх пивом. Чарлі та Енні їдуть на озеро Трініті, де Брендан згадує про гідроцикл, але Чарлі не хоче його брати. Брендан, Енні, Чарлі та його друзі приїжджають до хатини, де Чарлі встановить апаратуру. Брендан, Енні, Чарлі т…