Пешком-пешком

Юи Нацукава возвращается домой к матери в Йокогаму, где она готовит обед. Мать Юи, Хироши Абэ, жалуется на жару и хочет, чтобы Юи сходила в магазин за молоком. Юи замечает, что её отец, доктор, не хочет, чтобы соседи видели его с продуктовой сумкой. Юи и её мать обсуждают, как Юи не может найти работу в издательстве, и она просит мать не говорить об этом отцу. Они решают пойти в гости к бабушке Юи, чтобы отвлечься от проблем.