Проблиски майбутнього

Дмитро починає свій день, перевіряючи ворота гаражу, які знову вийшли з ладу. Вранці він спілкується з Ніколь, яка збирається на роботу, і з Олівією, яка повідомляє, що повинна залишитися в лікарні до ночі. Олівія зателефонує Брайсу, але він не з'являється на роботу. Олівія вирушає до лікарні, де працює, і дізнається, що її донька Трейсі загинула в Афганістані. Вона розповідає про це своєму чоловіку, який виявляється в шоці. Олівія розмовляє з Чарлі, який виявляється в лікарн…