На межі світів

У аеропорту молодий чоловік намагається пройти кордон із чотирма літрами алкоголю. Його затримують, але відпускають після вибачень. Тіна повертається додому і знаходить Роланда з собакою Тара, яка підхопила клопа. Тіна і Роланд вирішують зануритися. Тіна дзвонить батькові, щоб дізнатися, як він. Вона зустрічається з Агнетою, яка розповідає про підозрюваного у зберіганні дитячої порнографії. Агнета відчуває запах сорому, вини та гніву. Вони обговорюють, що підозрюваний їздив у…