Заціпенілий

Дон приїжджає до лікарні Велімаморіал, де її чоловік Віл лежить у комі. Офіцер поліції хоче поставити їй кілька запитань, але вона відмовляється. Віл працює в лісозаготівлі, але нещодавно втратив роботу. Дон і Віл їдуть до Ванкувера, щоб зустрітися з друзями. На шляху вони підбирають двох жінок, Лі і Шеріл, які їдуть до Ванкувера. Лі розповідає, що вони шукають роботу, але не знайшли нічого. Віл заправляє машину, і вони продовжують поїздку. Віл і Дон розмовляють про те, що во…