Помста

Джоанна та її батько приїжджають до парку атракціонів Ла-Саль, де вони бували в дитинстві. Джоанна розповідає батькові про людину, яка її турбує. Вона їде до Ла-Саль за справами, щоб зустрітися з Марліном, але він зайнятий. Джоанна зустрічається з Мішель, яка працює на спиртзаводі Марліна. У барі «Арло» Джоанна бачить Террі Сталла, який допомагає їй у конфлікті. Джоанна приходить до Террі додому, щоб подякувати за допомогу, і розповідає йому про свої видіння.