Он никогда не умирал

Джек просыпается в незнакомом месте, не понимая, сколько времени он проспал. Он встречается с Кэра, которая говорит, что его стажировка закончится через две недели. Джек соглашается на встречу с ней в следующий раз. Джек идет в закусочную, где встречает Эндриа, которая рассказывает, что ее сестра будет на инструктаже. Джек идет в бар, где играет в бинго и встречает Кэру. Они обсуждают его рану, и Кэра предлагает остаться у него. Джек и Кэра идут в бар, где играют в бинго и об…