Бабушка

Сейдж обращается за помощью к бабушке Эйлин Майлз, которая приезжает в кафе, чтобы обсудить ситуацию. Эйлин рассказывает, что Сейдж беременна и хочет сделать аборт, но у нее нет денег. Эйлин решает помочь внучке и звонит своей подруге Дефи, чтобы одолжить 400 долларов. Эйлин и Сейдж отправляются в салон татуировок "Сломанное искусство", где Сейдж пытается найти работу. Эйлин также встречается с Карлом, который предлагает ей помочь деньгами, но она отказывается.