Рухома мішень

Сонні Маклін і його напарник Джейк розслідують злочин у дикому місці, де паркуються автомобілі. Сонні натрапляє на труп у будинку Хорхе. Хорхе звинувачує Сонні в тому, що той не з'явився до суду, і вимагає звільнити його. Сонні звільняє Хорхе, але той втікає. Сонні і Джейк переслідують Хорхе по даху, але той опиняється на даху. Сонні і Джейк переслідують Хорхе по даху, але той опиняється на даху. Джейк збирає інформацію про Хорхе. Сонні і Джейк знаходять труп у будинку Хорхе.