Прикордонна земля

Поліцейський Микола Андрєассен розслідує вбивство інформатора Єлизавети Лунд, яка проникла в кримінальну мережу. Микола звинувачує у злочині начальника поліції Свена Ліндберга. Микола отримує підтримку від родини Єлизавети та заарештовує Ліндберга. Микола їде до брата, де дізнається про будівництво нових будинків. Микола та Аннікен Гейгор-Ларсен розслідують справу про повішеного чоловіка, виявляючи, що це не самогубство, і виявляють, що Томмі зґвалтував свого сина Міккеля.