Осло, 31-го августа

Андерс переехал в Осло и помнит, как впервые гулял по городу, чувствуя себя свободным и счастливым. Он вспоминает, как ездил в Осло на закате в воскресенье, когда город был абсолютно пуст. Его отец часто сидел на кухне, курил, пил кофе и слушал радио. Мать показывала ему комнату, которую снимала, а теперь там только офисы. Андерс помнит, как играл в футбол с друзьями, и как они были уверены в победе, но также вспоминает разочарование и первый снег. В городе он встретил Иселин…