Крутой взлет

Уолт отправляет заявку на участие в марсианской программе «Кови индастриз», мечтая попасть на Марс. Уолт и Софи знакомятся на фабрике по производству мусора, где Софи готовится к переезду, а Уолт планирует спрятаться в воздуховоде, чтобы попасть на корабль. Софи предлагает Уолту способ попасть на корабль через воздуховод, но Уолт отказывается из-за страха перед полетом. Уолт и Софи проходят проверку охраны, и Софи помогает Уолту пройти через охрану. Уолт и Софи прячутся в воз…