До зустрічі з тобою

Під час відпустки Джон і Луїза Кларк обговорюють плани на день, але Фредді відволікає їх, а Луїза поспішає на роботу. У кафе, де працює Луїза, Френк повідомляє, що кафе закривається, і Луїза залишається без роботи. Луїза шукає роботу, але безуспішно. В цей час Каллум і Джозі обговорюють, що Луїза знайде іншу роботу. Луїза починає працювати в будинку Трейнорів, де її знайомлять з Віллом Трейнором. Вілл, прикутий до ліжка, незгодний присутністю Луїзи та її спробами допомогти. В…