Госпожа Кагуя: В любви как на войне. Первый поцелуй никогда не заканчивается

После фестиваля культуры отношения Кагую Синомия и Миюки Сирогане остаются неоднозначными. Кагюя соглашается сопровождать Миюки в США, в Стэнфордский университет, и дарит ему поцелуй. Однако позднее вечером Кагюя узнает от своей служанки, Аи Хаясака, что случайно дала Миюки "взрослый поцелуй". На следующий день Миюки, встревоженный, пытается обсудить их отношения, но находит Кагюю в состоянии "Маленькой Кагюи" — визуального представления её тревожного и измотанного ума. Когда…