Торговый пункт

В городе Тимежро, на местных гонках, легендарный гонщик Сем Манро, которого называют лучшим грунтовым гонщиком, готовится к финальному заезду. Его сын, Кем Манро, до сих пор лидирует, но его машина выходит из строя за несколько метров до финиша. Баб Линский, главный соперник Сема, побеждает, став чемпионом. Сем Манро разговаривает с Бабом Линским, который предлагает Кему работу на своем сервисе, а также новую машину. Сем Манро, разочарованный, решает продолжить гонки, чтобы д…