Берлін

У Берліні, в готелі, Антоніо Вальс отримує ордер на арешт за вивіз антикваріату. Вальс опиняється в заручниках у невідомих, які забирають кубок, загрожуючи йому зброєю. Вальс зізнається, що він не з поліції, і бере кубок, загрожуючи заручникам. Рой і Каміль, двоє з команди Берліна, вирушають у клуб «Опера», щоб повернути кубок, але їхні плани порушуються. Вальс, Брюс, Даміан і Кейла обговорюють план пограбування сховища з 25-сантиметровими стінами зі сталі, плануючи проникнут…