Синок

Вальдемар вирішує перепливти океан, попри протести сім'ї, і вирушає до Голландії, залишивши в Бразилії маму, тату і кузена Марселя. У Голландії він вступає до університету, але його направляють на підготовче відділення. Марсель, до якого переїжджає Вальдемар, не радіє його приїзду і вимагає, щоб він пішов. Вальдемар починає працювати, щоб заробити на життя, і знайомиться з Рікою, яка стає його дружиною.