Брати

Пепе Машин та його брат Радек живуть у Празі. Пепе підробляє, щоб допомогти сім'ї. Машина заарештовують за крадіжку, і Пепе з сестрою Ханою вирушають до бабусі. Радек їде на лісоповал. Радек отримує лист від батька, який воював і загинув. Мати Пепе та Радека, Здена, важко хворіє. Пепе та Хана допомагають їй, а Радек повертається до Празі. Радек та Пепе дізнаються про можливу операцію на кордоні. Радек допомагає Пепе сховатися від поліції.