Отмеченный смертью / Нико-3

В начале фильма Джон Хэтчер и Чико обсуждают свою операцию в машине, где Чико допускает ошибку, упустив подозреваемого, что вызывает раздражение у Хэтчера. Хэтчер решает идти на встречу, несмотря на риск, и отправляется на встречу с Питом. В разговоре с Питом Хэтчер признаётся, что он устал от своей работы и хочет уйти, но Пит убеждает его остаться, говоря, что Хэтчер нужен ему. Хэтчер возвращается домой, где его встречает сестра Трейси и её дети. Он также встречается с Джоан…