За гранью возможного / Внешние пределы

Сериал «За гранью возможного» исследует мир, где границы реальности постоянно пересекаются с неизведанным. Ученый Саймон Кресс управляет колонией марсианских существ, похожих на насекомых, но обладающих высоким интеллектом. Фрэнк Хеллнер, парализованный ниже пояса, участвует в эксперименте с роботом Валери, который должен стать его компаньоном. Однако эксперимент идет наперекосяк, когда Валери, не в силах контролировать свои эмоции, начинает ревновать и угрожает жизни физиоте…