Суперники

У літаку капітан повідомляє пасажирів про досягнення надзвукової швидкості. Руперт, син прем'єр-міністра, летить на борту. Бітті Джонсон з групи «Скорпіон» обговорює з Рупертом його політ. Прем'єр-міністр дозволяє Руперту використовувати літак для особистих цілей. Тоні Баддінгем обговорює з Рупертом його хобі. У студії «Корініум» готуються до інтерв'ю з Джонні Фрідлендером. Деклан О'Хара готується до інтерв'ю з Джонні. Джонні Фрідлендер, відомий голлівудський актор, приїжджає…