Дамба

Олекс і Гелен вирушають до будинку Артура в Каркайрен на півдні Франції. Артур, колишній підполковник британської піхоти, живе в цьому будинку і часто розмовляє про теніс. Артур веде Олекса і Гелен до Морської Дамби, де вони займаються дайвінгом і годують рибу. Гелен і Люсі, дочка Олекса і Гелен, приїжджають до Артура, щоб провести з ним час. Артур читає книги і занурюється у свої думки, коли Люсі грається поруч.