Прорив

Джойс забирає Джона з тренування баскетболу, готує йому вечерю та розмовляє з ним про школу. Джон тренується з командою в школі, де його тренер обговорює з ним проблеми з оцінками та поведінкою. Джон і його друзі вирушають на озеро, де грають у баскетбол. Джон і його друзі виходять на лід, але один з них провалюється під лід. Джон і його друзі намагаються врятувати провалився під лід хлопця, але у них нічого не виходить. Джойс і Брайан поспішають до лікарні, де Джон перебуває…