Гора Таранаки

Таранакія, дівчинка, збирається на гору Таранакі, щоб зустрітись з мамою, яка повинна приїхати. Пічі, її друг, обговорює з нею деталі подорожі, плануючи, як уникнути маминих питань про їх присутність. Таранакія шукає Мелорі Потс, щоб той допоміг їй дістатися до вершини гори. Сем, син Мелорі, не хоче йти з ними, але Мелорі переконує його допомогти. Таранакія розповідає про свою маму, яка захворіла на рак, і про те, що гора Таранакі допоможе їй вилікуватися. Мелорі, Сем, Тарана…