22 июля

Вильяр Хансен, Алекс и Симон прибывают на ферму, чтобы подготовиться к визиту на остров Утойа, где их ждет молодежный лагерь. На острове начинается подготовка к выступлению Вильяра. В Осло премьер-министр готовится к выступлению, но происходит взрыв в его штаб-квартире. На острове Утойа начинается паника, когда полиция требует спрятать портфели. Вильяр и другие дети пытаются спрятаться, но начинается стрельба, и Вильяр получает серьезные ранения.