Кільце / Кільцеві перегони

Кайлі Шайнс виграє перегони на треці Кейстоун, ставши справжнім відкриттям. Ел Шайнс, батько Кайлі, відчуває, що його кар'єра пішла на спад. Він розмовляє з Кайлі про її майбутнє, розуміючи, що вона може досягти успіху, якого він не зумів. Кайлі відвідує школу, де її запрошують на підготовчі перегони. Ел Шайнс виграє перегони в Ріверсайді, але не з'являється на церемонії нагородження. Він розмовляє з Любою, кажучи, що Кайлі не готова до перегонів. Кайлі знайомиться з командою…