Халепа на колесах

Офіцер Галік отримує підвищення від шефа Фрома, але замість радості отримує штраф від офіцера Суті Геттеса за яблуко, що вислизнуло з рук. Галік зустрічає Емму, яка забирає його з автошколи, де вони розмовляють про їхні проблеми. Галік зустрічає Лоретту, яка розповідає про свій виграш у бридж. Галік і Емма зустрічають Містера Кеннона, який є інструктором автошколи. Галік і Кеннон мають конфлікт через авто, яке Кеннон припаркував неправильно. Галік отримує пропозицію від шефа …