О' Хортен

Од Хортен, машиніст електропоїзда, вирішує провести позапланову зміну замість відпочинку. Його подруга Свеа готує йому обід, і вони обговорюють його плани на пенсію. Од збирається полетіти до Осло після останнього рейсу. На вечірці на честь його пенсії Од отримує срібний локомотив. Він навідує свою матір Веру в будинку для літніх людей, обговорюючи її здоров'я. Од вирішує продати свій човен і зустрічається з Фло, щоб обговорити угоду.