Розсипані хмари

Хіросі Еда отримує нове призначення в Хаконе та переїжджає з дружиною Юміко. Юміко турбується про свій англійський і вирішує піти на курси. Хіросі їде в Хаконе, де стається нещасний випадок, і він опиняється в центрі скандалу. Директор переводить Хіросі в Аоморі, оскільки не схвалює його стосунки з дочкою директора. Юміко не хоче приймати компенсацію від Хіросі, бажаючи повернути чоловіка.