Надто милий криз

Імперія Азатос відправляє дослідний корабель Трейл на планету Земля, щоб оцінити її ресурси. Замкомандира корабля Амато Рой просить головного дослідника Лізу Луну дати оцінку планеті. Ліза вважає Землю відсталою і не бачить в ній нічого корисного. Вона відправляється в місцеве котокафе, щоб дізнатися більше про їжу землян. У котокафе Ліза бачить котів і закохується в цих милих істот. Ліза вирішує взяти на виховання одного котеня, назвавши його Озор. Вона починає піклуватися про нього, але Озор вимагає багато уваги і заважає Лізі працювати. Ліза повідомляє Амато, що Озор постійно вимагає уваги, лягає на її книги і навіть залізає під одяг.