Соло-кемпінг на двох

Ген навчає Сідзуку готувати м'ясо на плитці, щоб вона могла самостійно ходити в походи. Сідзука збирається в похід з Геном, і вони обговорюють покупку туристичного спорядження. Сідзука хоче придбати намет, і Ген допомагає їй вибрати придатний. Сідзука зізнається, що їй подобається Ген, але він відкидає її почуття, вважаючи себе нездатним до кохання. Ген і Сідзука обговорюють особливості кемпінгових майданчиків і вибирають місце для наступного походу. Сідзука хоче навчитися розводити вогнище і просить Гена показати їй, як це робити.