Дракони: Команда порятунку. Полювання на Золотого дракона

Команда порятунку драконів вирушає на північ, де Холодина шукає карту гнізда Золотого дракона. Вальдондо Дель Мундо намагається викрасти драконів, але його ловлять і відводять до Марени. Команда порятунку отримує карту гнізда Золотого дракона, але на ній є дірка. Ерік Жахливий та його команда випереджають Команду порятунку та нападають на них. Команда порятунку б'ється з Еріком Жахливим, але йому вдається втекти. Команда порятунку ділиться на дві групи, щоб розгадати підказки на карті. Обидві групи стикаються з пастками та жуками. Команда порятунку знаходить двері в печерах, але не може їх відкрити. Берпл допомагає розгадати підказки та відкрити двері. Команда порятунку знаходить карту на дверях і розуміє, що потрібно вирушити на інший острів.