Дракони. Команда порятунку: свято в Хаттсгалорі

У Хаттсгалорі починається свято Одинюль, і команда драконів готується до цієї події. Берпл, Лейла та Саммер беруть участь у битвах сніжками, поки мер оголошує про початок святкування. Лейла пропонує запросити Ворчуна та його малюків драконів на Одинюль, але Ворчун відмовляється. Раптово на місто обрушується сильна буря, і мер вирішує скасувати свято. Команда порятунку вирушає на пошуки причини бурі. Вони виявляють, що буря викликана малюками драконів, які замерзли та втратили свою маму. Чілберт, тато малюків, пояснює, що втратив їх через хворобу. Команда порятунку вирішує допомогти Чілберту знайти його дітей та повернути їх до святкування Одинюля.