Десять с половиной

Томмі Леблан потрапляє до Центру, де його забирає Жиль Сеген. Жіль показує йому кімнату та пояснює правила. Томмі починає адаптуватися, але стикається з агресивними хлопцями. Томмі отримує травму коліна, але продовжує грати у футбол. Томмі та інші хлопці починають конфліктувати, і Жіль втручається. Томмі викликає поліцію, і Жіль обіцяє йому, що він повернеться додому, якщо буде вести себе добре. Томмі влаштовує істерику, і Жіль обіцяє йому, що він повернеться додому, якщо буде вести себе добре.