Зустріч на Ельбі

Солдат Гуго та його товариш вирішують залишитися в своєму будинку, незважаючи на наказ тікати в Америку. Москва наказує Червоній Армії, яка розбиває ворожі сили в центрі Німеччини, рухатися до річки Ельби. Вальтер та його батько, Ернст Сметау, обговорюють ситуацію в будинку, де Вальтер залишається, а його батько вирушає з Вальтером. Майор Джеймс Гілл та майор Кузьмін зустрічаються, щоб обговорити подальші дії союзних військ. Вальтер та його батько обговорюють звільнення політв'язнів з міської в'язниці. Дітріх відмовляється передавати свої патенти військової оптики, вважаючи їх власністю Німеччини.