Рука, що гойдає колиску

Клер і Майкл Бартелл живуть у Сіетлі, у них є дочка Емма, і вони наймають Соломона, щоб той побудував паркан. Клер і Майкл обговорюють з ним деталі паркану, щоб люди не могли входити на територію. Пейтон Фландерс приходить до Бартеллів, щоб влаштуватися нянею. Вона розповідає, що втратила дитину і чоловіка, і тепер працює нянею. Пейтон знайомиться з Еммою і Соломоном. Майкл і Клер обговорюють підготовку до вечірки на День народження Клер, і Клер пропонує запросити Марлін. Пейтон допомагає Клер з приготуваннями до вечірки. Пейтон помічає дивне поведінку Джо, сина Клер і Майкла. Клер і Майкл обговорюють, що Пейтон здається дивною, але вирішують не виїжджати.