За взаємною згодою

Річард Паркер продає лижі, щоб додати драйву, але звук запису не виходить таким, як потрібно. Джимі та Річард обговорюють, що треба зробити перерву на обід. Річард Паркер зустрічає своїх сусідів, Кей і Едді Отіс, і дізнається, що вони мають музично обдаровану дочку. Річард розповідає, що він композитор, а Кей розповідає, що вони мають великий статус і інвестують у центри лікування алко- та наркозалежності. Річард пропонує Кей і Едді приєднатися до нього на літаку для перевірки нерухомості. Кей і Едді приймають пропозицію. Річард розповідає, що у нього є борги, але Едді пропонує допомогти йому з грошима. Річард погоджується, але Едді каже, що йому потрібно три-шість тижнів, щоб дістати гроші. Річард і Кей починають зближуватися, і Річард пропонує їй допомогти з проблемами. Кей розповідає, що вона хоче розлучитися з Едді.