Таємний гравець

Колетт Макві їде до магазину за сигаретами за проханням батька. У Белфасті 1973 року її батько Джеррі Макві застрілений на вулиці. Колетт і її мати Коннор Макві намагаються допомогти Джеррі, але він помирає. У 1993 році в Лондоні Колетт заарештована поліцією і ув'язнена. Їй пропонують угоду: стати інформатором і стежити за Джеррі, щоб запобігти терористичним актам. Колетт погоджується, і їй дають пейджер і інструкції. Вона зустрічається з Декланом, який пояснює їй правила. Колетт повертається до Белфасту, де її зустрічає брат Марк. У будинку Макві відбувається сварка між Коннор і Кевіном. Джеррі і Коннор обговорюють плани. Колетт і Коннор їдуть на зустріч з Кевіном.