Ананасовий експрес

Рядовій Міллер, перебуваючи в армії, курить «Зразок 9» і відповідає на питання про свої почуття до командирів. Генерал Брет і Сем обговорюють висновок щодо «Зразка 9», і Сем згадує новий марихуану, «Ананасовий експрес». Дейл і Соул купують «Ананасовий експрес» у Сема. Дейл і Соул бачать, як Тед вбиває азіата. Дейл і Соул сховалися у Реда, який розповідає їм про плани Теда. Ред повідомляє, що Тед і його люди шукають Дейла і Соула. Дейл і Соул втікають з дому Реда, який пропонує їм поїхати в готель «Дей Інн». Енджі дзвонить Дейлу, щоб обговорити їхні стосунки та ситуацію. Дейл і Соул шукають притулку у Реда, який допомагає їм сховатися.