Кохання в тренді

Елла працює над дизайном одягу, подаючись на посаду молодшого дизайнера в Каталіни Гарівальді. Вона отримує роботу в офіс, де також працює Кендра. Кендра починає шукати роботу в інституті моди, де проходить огляд портфоліо. Під час огляду Кендра виявляє, що її портфоліо було викрадено. Вона звертається до Коліна Фергюсона, інвестора Кесіді Кларк, який забирає портфоліо. Колін пропонує Кендрі роботу в своєму офісі, але вона відмовляється. Кендра знайомиться з Артуро Франко, який запрошує її на відкриття свого ресторану. Кендра зустрічається з Еллою в ресторані, де вони обговорюють плани на вечірку, організовану Кесіді. Під час вечірки Кендра та Елла зустрічаються з Артуро, який просить допомоги у підготовці меню. Кендра та Елла збираються на відкриття бутика, де Кендра обговорює свої ідеї з Артуро.