Суспільство Онор

Онор, донька Джанет та Марвіна, готується до вступу до Гарварду, мріючи про краще життя, ніж у своїх батьків. Вона хоче контролювати свою долю, на відміну від героїні книги «Оповідь служниці» Оффред. Онор допомагає Талії в школі, щоб та могла бути з Дізелем, з яким у Онор проблеми. Майкл допомагає Онор з хімією, незважаючи на те, що вона приховує свої знання. Майкл розповідає Онор про свою близькість до книги «Оповідь служниці», яка йому зрозуміла. Онор допомагає Гері з постановкою п'єси, щоб Тревіс погодився на роль, незважаючи на його стосунки з Крістін.