Фінальний акорд

Сигрідур Зоего, керівник камерного оркестру в Гамла-Біо, дізнається, що Комітет з культури перекриває фінансування, коли Ловіса повідомляє, що керівництво схиляється до розірвання контракту. Сигрідур дзвонить Ловісі, щоб обговорити контракт, який не враховує інфляцію. Вона вирішує знайти нові шляхи фінансування та звертається до Клеменса, колишнього колеги, з пропозицією співпраці. Клеменс приїжджає до Гамла-Біо, і Сигрідур організовує для нього зустріч з оркестром. На першій репетиції Клеменс веде себе неадекватно, що викликає незгоду серед музикантів, коли він починає налягати на одну з музиканток.