Вловити злодія / Спіймати злодія

Коштовності були вкрадені у багатої жінки, і вона звернулася до поліції. Поліція підозрює, що за крадіжками стоїть відомий злодій Джон Роби, який був героєм Опору під час війни, але після цього припинив кримінальну діяльність. Поліцейські прибули до Роби, щоб обговорити крадіжки та попросили його поїхати до поліцейського відділку в Ніцці. Роби погодився і переодягнувся. В цей час поліцейські переслідують невідомого чоловіка. У «Біч-клубі» відбувається зустріч між Роби та Даніель, яка хоче дізнатися про його плани. Роби говорить, що у нього немає планів, але Даніель переконана, що він щось задумав.